2000年春天,一个少女的传说在日本高中生之间广为流传。她的名字叫阿雪,是手机小说《深爱》的主人公。通过手机短信连载小说是个奇妙的创举,大多数日本人承认,由于《深爱》,他们第一次明白这个新单词的真正含义。 4月2日,一度闹得沸沸扬扬的手机小说《深爱--少女阿雪的故事》完整版在日本面世。至此,有关这部被称为“本世纪最有争议作品”的争论,暂时终于划上了句号。日本评论家认为:“手机小说以印刷品的形式结集出版,这一事件本身就是一种宣战,电子书已开始正式进军传统媒体。” 2006年,日本手机小说的营业额达到12亿日元,已蔚然成为产业。
一、手机小说《深爱》成功的背后
新版《深爱》共四卷,收录从2000年至今作者通过手机短信连载的所有关于少女阿雪的故事。此外,阿雪身边大人及同学的恋爱故事等手机未发表作品这次也一并收录书中。书封宣传语中写道:“冷漠的时代,少年、少女隐藏在内心深处对真爱的诚挚呼唤。”或许,这才是作者真正的意思吧。每当夜幕降临,在各大城市的闹市区内,红灯区外,总会有一幅奇特的风景线:一群穿学生制服的少女坐在地下铁出口处,书包放在大腿上,等待那些年龄足可以当她们父亲的中年男人到来。这就是发明于上世纪90年代初期的“援助交际”。所谓“援助交际”,指的是未成年少女通过出卖肉体换取金钱。日本政府规定20岁以下的少年男女为未成年人,而日本法律明文规定:严禁未成年少女在红灯区从事色情业。少女们为了赚取零花钱,只能通过这种方式和法律打擦边球。
17岁的少女阿雪靠“援助交际”赚零花钱。阿雪习惯被人爱,她不知道爱人是什么滋味,她甚至不知道活着到底有什么意义。阿雪不会笑,也不会哭,就像是一具行尸走肉。然而,一次约会改变了她的人生观,阿雪感觉自己受到了伤害。于是,她选择了离家出走,阿雪要找回原来的自己,她发誓要找到真爱……阿雪的故事引起了读者的强烈共鸣,作者Yoshi称,迄今他已收到读者发来的几万条手机短信,其中最常见的一句话是:“我和阿雪有同样的感觉,读了您的小说,我哭了。”
1、手机连载的方式:
《深爱》作者石田衣良是一个手机网站的经营者,他为宣传自己的网站,将自己创作的小说放到网上,供手机用户下载阅读,这也创造了日本手机小说的经营方式。在日本,手机主要是以连载的方式,每天传送1000~2000字,读者群多为一二十岁的年轻人为主,目前手机小说族已经超过了200万人。一些人气作家也通过推出手机小说创造新的财源。因为手机小说不需要花费印刷成本,也不会有库存压力,还可以很快从网上统计出阅读率,使得不少出版社也开始积极经营手机小说。为了应付市场需要,日本很多通信公司雇用了数以千计的写手,订阅、下载小说等方式获得盈利。2000年1月起通过手机连载的形式发表的小说《深爱》,到同年12月,预订该手机短信的读者已突破2000万人大关。
2、出版《深爱》书籍版
2003年1月,作者石田衣良又自费出版《深爱》第一部,通过手机网上书店销售,短短1个月之内,创出销售10万册的业界奇迹。此后,出版社连忙开机加印,石田衣良也再接再厉,一口气创作了系列小说第二部《Host》、第三部《雷伊娜的命运》以及特别版《Pao的故事》,读者的痴迷程度更是一浪高过一浪。
3、同名电影全国公映
4月,石田衣良自编、自导的同名电影在全国公开上映,主题歌由石田衣良亲自作词,当红乐队day after tomorrow作曲并演唱。两周内,《深爱》创下自《大逃杀》以来的票房新记录,被评论家称为“四月春雷”。这样一来,这个故事借助了手机、网络、传统出版、电影四种媒体形式而风靡于世,而前两种不但时间上更为先进,传播效果上也更为强劲。
4、推出录像带、CD、漫画连载
手机小说的热卖,牵动了运营商、网站、出版社、作者、读者这整条产业链及音像制品、电影等联动产业。同时,《深爱》还推出了录像带、CD和漫画连载。每天,受众不仅能够欣赏到手机漫画式连载,分享故事中的奇思妙想,让曲折的浪漫故事激发出一整天的心绪;还可以随时随地参与互动式答题,把自己的感受融入新颖动人的故事情节。
5、更强的互动性
越来越多的日本年轻人被卷入眼下这波手机小说热,他们不仅在手机上看小说,还在手机上创作小说,以短信的形式向特定网站上传一个个片段,无数读者再通过手机下载这些片段。去年曾被东京电视台授予手机小说大奖的《K》,就是作者momo每天发大约100条短信,花了将近一个月时间写成的。momo坦言,自己原先从来没写过小说,也不喜欢看小说。一个朋友向她讲述自己的亲身经历后,她骤然意识到这是极好的小说素材。“我不知道什么是纪实小说,所以我就像以往写短信一样创作了这样一个作品。”
二、从手机小说的成功受到的启发
1、真实反映内心最柔软的感受
石田衣良在新近接受的网上采访中说:“长久以来,文学作品被人为的刻意化、公式化,这是我所不喜欢见到的。这就好比我给朋友发短信时,心里最担心的是这条短信能否顺利发出,其他都是次要的。我认为,小说写作的作者也应该抱着这种心态——如实反映你最真实的内心感受。”《深爱》第一部自2002年12月出版至今,总销量已超过340万部。
日本的手机小说大多源自作者本人或其亲友的亲身经历,其中尤以恋爱题材居多,除了生动地刻画出少女思春期的情感萌动外,还大量涉及性体验、父母失和、援助交际、同伴关系等少女在生活当中必须面对的问题,加之经常会有恋人亡故等“号哭元素”,因而特别能够引起读者的共鸣。
2、可以有效扩展读者之间共同的感受
手机特有的书写与传输功能,可以有效扩展读者之间共同的感受。像《深爱》这样用短信写成的小说之所以风靡一时,原因在于手机小说的创作者和阅读者都是些想要倾吐心声的年轻人,一旦作品在网络上成为热门话题,读者就会发来无数的短信参与其中,并且相互转告,引来越来越多的读者,这是真正意义上口口相传的流行文化。
以《深爱》为例,从读者的反应来看,很多少女与父母和朋友的关系相当淡薄,手机小说成了她们与人交流的工具,而作者的话语往往又成为解救她们内心空虚的良药。由于女性非常关心身边发生的事情,实有其事的故事就对她们有着特殊的吸引力,所以与其说手机小说是文学,还不如称它为针对心灵的实用书。
3、具有很强的互动性
手机小说互动性很强,作者可以依据读者的反馈及时修改故事情节。《深爱》的作者经常在创作中吸取读者的反馈,她的结果并不是唯一的,而是融入更多读者的想法。这就像在俱乐部里进行现场表演,一旦台下观众对你的表演没有反应,你立刻就知道应该做出相应的改变了。
4、手机与小说的关联,会启发小说家探索一种新的小说形式
从小说写作的角度看,手机与小说的关联,会启发小说家探索一种新的小说形式,从而有助于推动小说艺术的发展和丰富。显然,只有那些短小精悍而又妙趣横生的小说才适合在手机上连载,才有可能受到手机读者的欢迎。胡编乱造的小说和冗长乏味的伪小说可能会通过纸质媒介大行其道,但肯定很难骗过手机用户的眼睛。
来源: