我院成功举办非遗传承保护国际研修班

2017年8月21日至9月12日，由商务部主办，文化部指导，我院承办的“2017年阿拉伯国家非遗传承与保护培训班”和“2017年非洲英语国家非物质文化遗产保护研修班”顺利完成了各项研修活动，取得了圆满成功。

我院党委书记段周武和阿拉伯班学员代表合影

我院党委书记段周武出席非洲班开班仪式

两个研修班举办时间一致，主题相同，来自阿拉伯地区5个国家的20位学员和来自非洲8个国家的21位学员共同聚焦于非物质文化遗产传承与保护主题。我院安排了中国非遗保护概况及相关政策、非遗保护与文化创意、中国的世界非物质文化遗产、博物馆传统技艺研究等相关课程，并邀请相关领域的专家学者与学员们进行了充分的交流互动。为丰富研修班的文化内涵，讲好中国故事，研修班还安排了国情课、传统中国剪纸课等，激发了学员们浓厚的学习热情。

文化部非遗司原巡视员马盛德为阿拉伯班学员授课后合影

恭王府传统技艺研究中心主任孙冬宁为非洲班学员授课后合影

为了便于外国学员深入了解当代中国非遗保护成果，我院特意安排赴内蒙古锡林浩特市进行现场教学。大家在蒙元博物馆见证了游牧文明和中原文化的交融互汇，感受到了中华传统文化的强劲活力。在元上都遗址，当年恢弘的宫殿，高耸的城墙，整齐的街道如今依旧清晰可辨。九月的秋风轻抚在辽阔的草原上，远处是奔腾的马群和弯曲的河流。学员们踏在萋萋的草原上，望着湛蓝的苍穹，手扶历史斑驳的古城遗址，耳畔响起悠扬的马头琴声和动人心魄的呼麦，当年金戈铁马、气吞山河的盛景似乎一一再现。外国学员对我国文化遗产保护和利用有了更直观的认识。

学员在内蒙古锡林浩特市贝子庙参观考察

学员在蒙元博物馆前合影

为落实“一带一路”国际高峰论坛的精神，推进不同文明间对话和文化交流，加强国际合作。9月10日，我院组织举办了“2017年非遗保护国际交流合作主题论坛”。来自阿尔及利亚、埃及、利比亚、尼日利亚、塞舌尔、南非、南苏丹、苏丹、叙利亚、坦桑尼亚、赞比亚、津巴布韦等12个国家和我国27个省区市的共计70名非遗保护领域的中外代表参加了论坛活动。周庆富院长出席论坛并致辞。

学员合影

通过二十多天的研修学习，学员们感受到了中国的世界文化遗产之美，对中国的非遗保护有了更为详尽直观的认识。来自南非的格考巴尼先生动情地说：“中国历史悠久，并且十分重视自己的历史，注重对非物质文化遗产的保护和传承，感谢中国提供给我们这么好的平台，希望今后加强合作，共同保护人类文明的精华。”

供稿：国际交流部

时间：2017-9-14