编者按：中美文化艺术管理研修班于3月25日至3月28日在我院圆满举办。该班受到广泛好评，学员普遍反映受益匪浅，以下是学员撰写的培训心得，原文较长，现经过摘编后呈此，作为我院培训的一个缩影和侧面。

授吾以渔，终生之用——记于中美文化艺术管理研修班之后

上海音乐学院艺术管理系学生 葛瀚青

3月25日至28日，我参加了中美文化艺术管理研修班。研修课程全面得当，组织者用心周到，让我受益匪浅，终生难忘。

首先是多层次，多角度、风格各异的主题讲座完善了我们的知识结构。有的从政府管理的角度：中国演出家协会副会长朱克宁和文化部外联局对外文化贸易处的郑文处长从全球与中国演出市场的发展和现状的宏观角度对我们进行了指导，为我们介绍了文化部、演出家协会、经营机构和艺术家们的职责和联系。有从演艺企业的角度：浙江国华演艺公司吕龙华老师和北京青葵园文化公司潘勇总裁为我们深入分析了演艺公司内在管理规律。也有从学术和前沿的角度：上海音乐学院艺术管理系副主任王勇教授、北京舞蹈学院艺术传播系主任张朝霞教授分别讲授了前沿的公益演出及海外推广、新媒体与演出项目、社交网络模式下的演艺产品营销问题。更有从国际化角度：美国瓦尔普莱索大学研究生院Kathleen Gibson教授、音乐系教授孟剑云和美国明星演艺公司总裁Charlie Blum从美国文化市场的现状出发，把推广中国文化，引进演艺产品的案例与我们分享。

这些课程不仅让我们大开眼界，同时也让各演出公司的老总极感兴趣，浙江几家演出公司纷纷表示，希望建立长期联系，把所学应用到实际工作中，而美国的学生更是惊叹于中国文化管理的现状超出他们的预期。

其次是模拟谈判紧扣授课主题，引导我们学以致用。每天晚饭后，我们在学院古色古香的书吧里展开了三场项目推介模拟谈判。文化企业的经理与中国高校和美国高校的同学们在讨论中各抒己见，我们利用一切可能的方式进行交流，中国同学力图用英语表达，美国同学努力用不大熟练的中文表达，以便对方能够理解。不同的思想在此碰撞，每次讨论都是欢笑与争论并存。

三天半的研修班转眼就结束了，它不仅让我开拓了眼界，增长了专业知识，更是增添了我对艺术管理这个行业的热爱。我将不断的充实自己，不辜负这么多优秀的老师的指导。我也相信这不论是学生，还是从业者，不管是艺术管理专业，还是其他专业的同学，通过三天半的培训，都对今后的发展充满了信心！