高级别高规格涉外培训为中非文化交流注入新活力

—“非洲英语国家文化多样性部级官员研讨班”综述

10月18日，由商务部主办、文化部指导、中央文化管理干部学院承办的“2016年非洲英语国家文化多样性部级官员研讨班”圆满结业。

研讨班受到了文化部和商务部领导的高度重视。文化部党组书记、部长雒树刚亲切会见了研讨班代表，文化部党组成员、副部长丁伟出席开班仪式并讲话，中央文化管理干部学院院长张旭、商务部国际商务官员研修学院副院长刘明哲参加了相关活动，中央文化管理干部学院副院长段周武主持了开班仪式。

来自加纳、津巴布韦、马拉维、南苏丹、尼日利亚、桑给巴尔、苏丹、乌干达总计八个国家的21位部级和司局级文化官员参加了为期一周的研讨班，部级官员有尼日利亚新闻和文化部常务秘书长阿瑶图恩德·艾迪素巴，南苏丹议会性别、儿童、社会服务、宗教和青体委员会副主席迪亚·约克·楚约尔、文化和青体部次长阿贡·琳·马伯尼·阿杜特，坦桑尼亚联合共和国桑给巴尔信息部部长拉希德·阿里·朱马等。

文化部部长雒树刚会见研讨班外方代表

雒树刚在会见研讨班代表时指出，近年来，在中非合作论坛的大框架下，在中非各国领导人的高度重视和各国文艺工作者的不懈努力下，中非文化高层持续保持交往和对话势头，中非文化合作产生“欢乐春节”和“中非文化聚焦”两个品牌活动，中非文化人士和文化机构互访频繁，中国加强了对非文化培训力度，中非互相支持举办国际性艺术节，中国加大在非设立中国文化中心的工作力度。他希望各位代表在中国能深入体验古老而多样的中华文明，学有成效。

合影

丁伟在开班讲话中首先深情地回顾了多次出访非洲的美好经历，介绍了中非文化交流的现状和对未来合作的展望。他特别强调了维护世界文化多样性的两个重要原则：一是坚持世界文化的多样化，这样世界才能更加丰富多彩；二是坚持世界文化是相互平等的，不同文化之间只有相互尊重才能平等对话，这才是当今世界文化发展的方向。

文化部党组成员、副部长丁伟出席开班仪式并讲话

中央文化管理干部学院院长张旭在开班致辞中向各位代表详细介绍了学院情况和研讨班日程。他希望各位代表加强交流，进一步深入了解中国文化建设的成果与经验，力求不虚此行。

中央文化管理干部学院院长张旭致辞

商务部国际商务官员研修学院副院长刘明哲在开班致辞中指出，人与人、国与国交往过程中，文化交往是更高层次的交往。他希望本次研讨班能够实现进一步深化中国与非洲各国在文化领域里的交流与合作。

商务部国际商务官员研修学院副院长刘明哲致辞

本次研讨班以“文化多样性”为主题，外方代表分别在北京、上海两地进行为期一周的座谈交流和现场考察，就中国文化建设情况、文化产业发展现状以及非物质文化遗产保护工作等方面与中方政府官员和专家学者进行交流对话。文化部党组成员、故宫博物院院长单霁翔做了《故宫的世界 世界的故宫》为题的主旨演讲，并兴致勃勃地陪同外方代表登上延春阁，鸟瞰故宫全景。文化部非物质文化遗产司巡视员马盛德以《中国的非物质文化遗产保护与文化多样性》介绍了非物质文化遗产的相关政策和具体做法。

文化部党组成员、故宫博物院院长单霁翔介绍故宫

中央文化管理干部学院副院长段周武在金山岭长城为研讨班作现场教学讲解

外方代表还参观了长城、故宫等中国的世界文化遗产，考察了上海东方明珠广播电视塔等现代建筑，欣赏了大型原创舞蹈《仓央嘉措》，并在上海大隐书局就“中国文化产业发展现状与趋势”进行了座谈交流，活动内容紧凑而丰富，意在共同探讨、积极推动中非间文化领域的双边、多边交流合作。

研讨班参观考察上海大隐书局

研讨班代表高度赞扬了中国在文化遗产和非物质文化遗产保护和维护世界文化多样性等方面所取得的成就，并对中方的高度重视和精心组织表示诚挚感谢。坦桑尼亚联合共和国桑给巴尔信息部部长拉希德·阿里·朱马说：“本次研讨班为我们提供了关于文化、人文、自然、历史等领域的综合视角，桑方愿与中方继续加强文化交流，以在新时期合作进程中彼此协助，共同保护世界文化的多样性。”南苏丹共和国文化和青体部次长阿杜特女士认为：“文化多样性是一个国家文化的基石和支柱。我们在华期间欣赏并了解了中国文化，尤其是中国在保护文化多样性方面的先进理念、经验和做法。中国给予我们大量积极的、友好的、无私的帮助，涉及经济、医疗、基础设施等多个领域，正如太阳永远都从东方升起一样，东方永远是我们的家园。”

研讨班全体外滩合影

这是我院首次举办部级培训项目，通过高级别高规格的人力资源培训合作，不仅丰富了中非文化交流内容，也为丰富和促进中非文化交流注入了新的活力。

结业典礼

作为文化部对非培训基地，近年来，学院围绕文化管理、公共文化服务体系建设、文化产业发展、文物保护与非遗保护等主题，开展了丰富多彩的涉外培训。截至目前，共有来自103个国家和地区的970位外国学员在我院参加了相关培训学习活动。

供稿：国际交流部 单俊杰

时间：2016-10-21